Če ste televizor že kdaj preklopili na svojo najljubšo postajo, samo da ste slišali program v povsem drugem jeziku, je to zato, ker ste pomotoma pritisnili gumb "SAP". Sekundarno avdio programiranje omogoča, da govorci, ki niso angleški ali slabovidni, uživajo v rednih televizijskih oddajah. Ta možnost je omogočena z uporabo enega od več zvočnih kanalov, ustvarjenih s tehnologijo Multiple Television Sound ali MTS.
Večkanalni televizijski zvok
Tehnologija MTS omogoča več zvočnih komponent v zvoku televizijskega signala. Vsaka komponenta se imenuje kanal, ki se identificira s sprejemnikom televizorja. Zvočni sistemi so prvotno uporabljali več kanalov za ustvarjanje stereo zvoka, pri čemer je zvok iz določenega kanala služil kot vir za določen zvočnik. Tehnologija MTS omogoča postajam oddajanje oddaj s podporo za različne prireditve domačega kina, pa tudi dodatne zvočne posnetke za določene programe.
Sekundarno avdio programiranje
Ustvarjanje več zvočnih kanalov omogoča enemu od teh kanalov prenos vsebine SAP. V tej vsebini Audi je opis dogodkov, ki se odvijajo v oddaji, tako da lahko slabovidni uživajo v programiranju ali dialog programa v drugem jeziku. S pritiskom gumba "SAP" na daljinskem upravljalniku televizorja preklopite na poslušanje vsebine SAP programa. MTS ni ločena komponenta, s katero morate sodelovati, temveč standardna tehnologija, ki je vedno na voljo.
Podpora za SAP
Vsebino SAP za določen program zagotavlja postaja, ki ga predvaja. Če postaja ne vsebuje opisnega zvočnega posnetka za pomoč slabovidnim ali posname ločeno različico dialoga v drugem jeziku, vaš televizor ne bo našel ničesar, ko pritisnete gumb "SAP". Če postaja oglašuje podporo SAP za določen program, vendar vaš televizor ne pritisne ničesar, ko pritisnete »SAP«, se obrnite na svojega ponudnika kabelskih storitev in preverite, ali tehnična težava preprečuje, da bi dodatni kanal prišel do vašega doma.
Tehnična vprašanja
Leta 2009 so se televizijski prenosi v ZDA pretvorili iz analognih v digitalne. Novi standard omogoča, da televizor prejme več podatkov s postaj, na primer osem zvočnih kanalov. Čeprav ta močnejša oblika odpira večje tehnološke možnosti, je predstavljala tudi izziv, če se zanesete na SAP: do tega pisanja se televizijske postaje niso dogovorile, kateri od teh avdio kanalov naj vsebuje vsebino SAP. Pomanjkanje industrijskega standarda pomeni, da TV-sprejemniki ne morejo vedeti, kateri kanal uporabiti, ko pritisnete "SAP". Dokler se ta težava ne reši, boste morda imeli težave z dostopom do vsebine SAP oddaje, tudi če jo postaja zagotavlja.
