Podnapisi lahko včasih ovirajo ogled predstave ali filma. Zvočni opisi ali podnapisi so na voljo na iPlayerju BBC (British Broadcasting Corporation) za gledalce, ki si želijo ogledati ali potrebujejo podnapise. Zvočni opisi niso na voljo za mobilne ali prenosne naprave. Če podnapisov ne potrebujete, jih lahko izklopite, ne glede na to, ali uporabljate namizje iPlayer ali Windows Media Player.
iPlayer namizje
Zaženite pretočni video za program, ki ga nameravate gledati.
Ko se program po predstavitvi zažene, se v spodnjem desnem kotu videoposnetka poleg gumba za glasnost prikaže gumb »S«.
Z miško kliknite na “S”, da izklopite zvočne opise.
Windows Media Player
Pojdite v meni »Orodja« in izberite »Možnosti«.
Kliknite zavihek »Varnost« in se prepričajte, da je potrjeno polje poleg možnosti »Pokaži lokalne napise, ko obstajajo«.
Pojdite v meni »Predvajanje« in preverite, ali je v razdelku »Besedila, napisi in podnapisi« izbrana možnost »Vključeno, če je na voljo«.
Za izklop podnapisov hkrati držite na tipkovnici “Ctrl”, “Shift” in “C”. Iste tipke jih ponovno vklopijo.
