Datoteka SRT (SubRip Format) je ena od različnih vrst formatov datotek, ki vsebujejo podnapise za filme in videoposnetke. Če želite dodati nekaj svojih besed v podnapise, prikazane na zaslonu, lahko uredite datoteko SRT z uporabo programov »Notepad« ali »WordPad«, ki jih najdete v sistemu Windows. Preden začnete urejati, ustvarite varnostno kopijo datoteke SRT, da boste lahko obnovili izvirnik, če boste ugotovili, da vam spremembe niso všeč.
Datoteko SRT odprite s pomočjo »Beležnice« ali »WordPad«. Datoteko SRT običajno najdete v mapi, ki vsebuje film ali video. Z desno miškino tipko kliknite datoteko SRT in v pojavnem meniju kliknite »Odpri«. Kliknite izbirni gumb zraven »Izberite program« in kliknite »Odpri«. Izberite »Beležnica« ali »WordPad« in kliknite »V redu«.
Urejajte čas prikaza fraze s podnapisi ali besedno zvezo tako, da z miško označite čas ali besedno zvezo in vnesete spremembe. Vsako besedno zvezo s podnapisi naj ločijo drugi stavki v oštevilčenih odsekih. Vsak odsek vsebuje stavek skupaj s časom, ki se prikaže na zaslonu.
Kliknite »Datoteka« in nato »Shrani«, da shranite spremembe.
Nasveti
Pred urejanjem ustvarite varnostno kopijo datoteke SRT. Z desno miškino tipko kliknite datoteko in izberite »Kopiraj«. Na trdem disku poiščite mesto, kamor želite shraniti varnostno kopijo. Z desno miškino tipko kliknite prazen prostor na tem mestu in v pojavnem meniju izberite »Prilepi«, da ustvarite varnostno kopijo. Ne ustvarjajte varnostne kopije v isti mapi kot prvotna datoteka SRT, ker boste s tem prepisali obstoječo datoteko.
