Windows Media Player je odlično orodje za ogled videoposnetkov na namizju računalnika. Predvaja široko paleto predstavnostnih datotek. Kaj pa video posnetki s podnapisi? Če ima datoteka, ki jo gledate, vgrajene podnapise, jo bo Windows Media Player samodejno prepoznal. Če pa ima vaš video ločeno datoteko s podnapisi (imenovano SRT), boste morali namestiti kodek, ki bo Windows Media Playerju omogočal prepoznavanje datoteke SRT.
Obiščite Codecs.com (glejte Reference), da prenesete kodek "DirectVobSub", ki Windows Media Playerju omogoča prepoznavanje datotek s podnapisi (SRT). Kliknite "Prenos" in preusmerjeni boste na stran, ki vam omogoča, da izberete operacijski sistem računalnika. Kliknite povezavo za prenos, ki ustreza različici sistema Windows, ki jo uporabljate.
Datoteko shranite na namizje; prenos bo trajal le nekaj trenutkov. Ko je prenos končan, pojdite na namestitveno ikono, ki je bila ustvarjena na namizju. Imenuje se "vsfilter.2.39_nt." Dvokliknite, da odprete namestitveno datoteko, in pritisnite "Zaženi". Pozvani boste, da izberete mapo, v katero želite shraniti kodek. Obdržite privzeto lokacijo "programske datoteke", razen če želite kodek shraniti v drugo mapo. Ko kodek shranite, se namesti in začne veljati takoj.
Poiščite video datoteko, ki si jo želite ogledati, in datoteko SRT, ki ji ustreza. Morali bi biti v isti mapi. Če niso, jih premaknite skupaj. Da bo Windows Media Player lahko prepoznal datoteko SRT, mora biti poimenovana popolnoma enako kot video datoteka. Edina stvar, ki bo drugačna, je oznaka datoteke. Video bi bil na primer naslovljen z "movie.avi." Datoteka s podnapisi bi imela naslov "movie.srt."
Odprite Windows Media Player in v zgornji orodni vrstici označite »Predvajaj«. Pomaknite se navzdol do zavihka »Napisi in podnapisi«. Izberite »Vključeno, če je na voljo«. Ko predvajate video v predvajalniku Windows Media Player, bodo zdaj prikazani podnapisi.
Nasveti
Če ima video, ki ga gledate, vgrajene podnapise, preprosto sledite 4. koraku in se prepričajte, da so podnapisi vključeni.
